Prevod od "te nikoli" do Srpski


Kako koristiti "te nikoli" u rečenicama:

Mislil sem, da te nikoli več ne bom videl.
Mislio sam da te nikada više neæu videti.
Mislila sem, da te nikoli več ne bom videla.
Nisam mislio da cu te opet videti.
Greš skozi vrata, a oni te nikoli ne čakajo z nasmehom dobrodošlice.
Proðeš kroz vrata, a oni te nikadne èekaju sa osmehom dobrodošlice.
Morda te nikoli več ne bom videla.
Možda Vas nikada više ne vidim.
Vedeti moraš, da te ljubim odkar sem te prvič srečala,. in da te nikoli ne bom nehala ljubiti.
Hoæu da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neæu stati da te volim.
Da te nikoli več ne vidim!
Nemoj da te vidim da si više ušao na ova vrata!
Topper, ne glede, kar se zgodi, hočem, da veš, da te nikoli nisem nehala ljubiti.
Топере, хоћу да знаш да, шта год се дешавало... никада нисам престала да те волим.
Odšla sem z letališča s strahom, da te nikoli več ne bom videla.
Отишла сам са аеродрома плашећи се да те више никада нећу видети.
Prideš na skodelico, pa te nikoli več ne prosim za prevoz.
Popneš se na jednu šolju, a ja te više nikada ne zamolim ni za jednu vožnju.
Upam, da te nikoli več ne bom videl.
Nadam se da te više nikad neæu vidjeti.
Praviš, da bi odšel tja in rekel Denise da te nikoli nisem maltretiral in da sem bil v zaporu zaradi ničesar?
Želiš mi reæi da bi ušao i rekao Denise da te nisam napao, i da sam bez razloga bio u zatvoru?
§ Skrij obraz, in svet te nikoli našel ne bo
Sakrijte lica da vas svet nikada ne može pronaæi
Zakaj te nikoli ne vidim s punco?
Kako to da te nikad ne vidim s curom?
On te nikoli ne bo gledal in videl kot žensko.
Он те никада неће гледати и видети као жену.
Jaz te nikoli ne bi pojedel.
Nikad te ne bih mogao pojesti.
Zveni, kot da te nikoli nihče ni imel rad in se zdaj znašaš nad žensko populacijo.
O, dušo, èini mi se da te nikada niko nije volio, pa se iskaljuješ na ženskoj populaciji.
Da ne boš rekla, da te nikoli nikamor ne peljem.
Само немој рећи да те нигде нисам водио.
Za praznike te nikoli ne pustijo samega.
Nikada te ne ostavljaju samog sa sobom za praznike.
Mogoče zato, ker te nikoli ni imel noben resnično rad.
Možda zato što te niko nije voleo.
Zato te nikoli ne vzamem s sabo na dirke.
Због овога те не водим на трке!
moški, ki vzame tvojo številko, potem pa te nikoli ne pokliče.
Ovo je èovek koji uzme vaš broj telefona i nikad vas ne pozove.
Veliko si obljubljal, a te nikoli ni bilo.
Jak si na reèima, ali nisi bio tu.
In sigurno te bodo poslali iz Storybrooka in mi te nikoli več ne bo treba gledati.
Uskoro æeš zauvijek otiæi iz Storybrookea i nikad više neæu morati da te vidim.
Moraš verjeti, da te nikoli ne bi poškodoval.
Moraš verovati da ti ne bih nikad naudio.
Kaj če ti povem, da je to možno nadzirati, da te nikoli več ne bo strah, kaj lahko narediš?
Šta ako bih ti rekao da postoji naèin da kontrolišeš to tako da nikada više ne moraš da se plašiš šta bi mogla da uradiš?
Te vrgel nazaj v mojo posteljo in te nikoli več izpustil.
Želim da te bacim na krevet i da te nikad ne ispustim.
Obljubljam ti, da te nikoli ne bom zapustila.
Обећавам ти да те никад нећу оставити.
Si kdaj pomislil, da bi bilo Eleni boljše, če te nikoli ne bi spoznala?
Ds li se ikada zapitaš da li bi Eleni bilo bolje da te nikada nije upoznala?
Ne mi rečt, da te nikoli ni zanimalo?
Немој рећи да се ниси запитала.
Moram reči, da sem upal, da te nikoli več ne bom videl.
Potrebna si mi. Izgleda da ideš kuæi.
Vedela sem, da te nikoli nisem nehala ljubiti.
Znala sam da nikada nisam prestala da te volim.
Čeprav nisem mestni junak, prisežem iz srca, da te nikoli ne bom nehal ljubiti.
Ne mogu biti gradski heroj, Marija... ali kunem se svim srcem... nikada, nikada neæu prestati da te volim.
Prisegam ti, sin, da te nikoli ne bi predal brez tvojega soglasja in dogovora.
Kunem ti se, sine, nikada te ne bih predao bez tvoje suglasnosti i dogovora.
Nato si Jeremyju zavil vrat, ko je Elena rekla, da te nikoli ne bo imela rada.
I onda si Džeremiju slomio vrat kada je Elena rekla da nikada ne bi mogla da te voli.
Tisti, ki te nikoli ni razumel in podpiral, sedaj pa nosiš njegovo kapo, kot huda upornica.
Онај који те никад није разумео ни подржавао, а сад носиш његову капу, као опасна бунтовница.
Če ti je vseeno, ti povem, da te nikoli nisem maral.
Obzirom da je nebitno, reæi æu ti da si mi se uvek dopadao.
Seveda so te možje ožigosali za morilca, mučitelja, toda jaz te nikoli ne bi osramotil s takšno neposrednostjo.
Ljudi su te sigurno oznaèili kao ubicu i muèitelja. Ali vidiš, ja te nikad ne bih brukao tim glupostima.
Da te nikoli ne bodo mogli odvzeti proč od mene.
Da me nikad neæe udaljiti od tebe.
Mislim, da oba veva, da te nikoli nisem sovražila.
Mislim da oboje znamo Da te nikad nisam mrzela.
Ampak tega ne boš nikoli mogel preveriti, ker te nikoli ne bom povabila v klet.
Sad nikad neæeš ni saznati jer neæeš biti pozvan u mom podrumu.
Ne bo potrebe, ker te nikoli ne bodo našli.
Ali neæe. Neæe te nikada naæi.
Pomešaj se z drugimi, naj ti zaupajo, vzemi od njih, kar potrebuješ, potem pa izgini, kot da te nikoli ne bi bilo.
Uklopi se. Neka ti ljudi poveruju. Dobij ono što ti treba od njih i onda nestani.
Ko si enkrat zaznamovan z njenim mečem, te nikoli ne neha loviti.
Jednom kada budes oznacen njenim macem, ona nikada ne prestaje da te lovi.
Občutek imam, da če ne greš z mano, te nikoli več ne bom videl.
Imam loš predoseæaj, ako ne kreneš sa mnom, više te nikad neæu videti.
1.5112318992615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?